La comparación

Para comparar dos objetos (sustantivos), adjetivos, advervios o verbos, hay que seguir los siguientes consejos que aparecen en esta presentación. Échale un vistazo y escríbeme si tienes alguna duda:


 

La Comparaison from C. gabrielle

¿Cantamos en francés?

¿Qué tal?

Otra forma de entrenar nuestros oídos para el "écouter" es escuchando canciones. En España no es muy habitual escuchar canciones en francés, ya que en la radio sólo suenan temas en español o en inglés. De todas formas, sí que hay canciones muy actuales y pegadizas francesas que no sólo podemos escuchar, sino ver su letra (lyric). Aquí os dejo algunos ejemplos:

Esta canción, llamada "Toutes les nuits je pense à toi" e interpretada por Colonel Reyel la escuché cuando estuve en París. ¡Escuchadla y decidme si es pegadiza o no! Además, os la dejo con la letra para que la cantéis. También podéis ver el vídeo oficial aquí.



... y otra que está ahora mismo sonando en la radio, de Lolita Jolie, titulada "Non, non, non, non".



¿Qué os parecen?

Bonjour à tous!!

C'est un joli matin!! Estamos a finales de noviembre y ya huele a Navidad. Para ir ambientándonos en esta entrañable época del año os propongo que no os perdáis el siguiente vídeo donde podréis disfrutar de la iluminación navideña de París. Et voilà!

Tarde de cine

Uuuuufff!! Lo que ha caído en un momento en Málaga!! Está todo inundado. Da miedo ver las imágenes que sube la gente de las distintas barriadas.

Así pues, como no vamos a poder salir de casa, os propongo que os hagáis una palomitas y os sentéis frente a la tele u ordenador para ver una película, ¿qué os parece?

Y ya que estamos estudiando francés, os sugiero que no os perdáis estas películas provenientes de nuestro país vecino. Son muy divertidas y os las podéis descargar de IsoHunt o The Pirate Bay en versión original. Y si aún no domináis el arte del écouter en francés, no os preocupéis, ya que también podéis buscar los subtítulos en español a través de google y luego insertarlos en el vídeo.

Intentadlo, y si tenéis alguna duda, dejadme un comentario aquí debajo o contactad conmigo (Facebook, Twitter, e-mail), y os echaré una mano enseguida.

Por lo pronto, echadle un vistazo a estas "bandes annonces", ¡no tienen desperdicio!

• "Les Intouchables": Una película de Eric Toledano y Olivier Nakache, y cuyos protagonistas son dos actores muy conocidos en Francia: François Cluzet y Omar Sy. Fue proyectada en el Festival de Cine Francés de Málaga el año pasado 2011 y tuvo una gran acogida por el público. Ha recogido varios premios y ha sido considerada como la segunda mejor película francesa de los últimos años, por detrás de "Bienvenue chez les Ch'tis". Para más información sobre la película, pincha aquí.

• "Les émotifs annonymes": Una película de Jean-Pierre Améris. Sus protagonistas son Isabelle Carré y Benoit Poelvoorde, que hacen un gran papel. Fue estrenada en Francia en diciembre de 2010 y es una comedia que no hay que perderse. Para más información en español sobre la película, pincha aquí. Y si te apetece leer la información en francés, aquí.

 

• "Bienvenue chez les Ch'tis": Es una película que se estrenó en 2008 y hoy en día es considerada la mejor película francesa de toda la historia. Dirigida por Dany Boon, en la que él mismo se pone delante de las cámaras en compañía de otros grandes actores como Kad Merad, Zoé Félix, Anne Marivin, Guy Lecluyse, entre otros... Este film ha sido traducido a muchos idiomas y algunos países han realizado su propia versión de la película. En particular, en Italia se estrenó la versión "Bienvenidos al Sur", que puedes encontrar doblada al español.  Si quieres saber más acerca de esta exitosa película francesa, pincha aquí.

Espero que disfrutéis de esta tarde de cine... y ¡aún nos queda el domingo para seguir viendo más películas!

À bientôt!